O espírito de Hiddink e o Inacreditável Euro.

Será Guus Hiddink um génio? Um sortudo? Ou ambos?

Pois é, mais uma vez Guss Hiddink logrou levar de vencida uma selecção em quem todos depositavam o favoritismo, deixando a Rússia numa excelente posição para poder ambicionar o título.

Quando em 1995 Hiddink pegou numa selecção holandesa desfeita, reconstruiu-a e conseguiu levá-la ás meias-finais do campeonato do mundo de 1998.
Depois de uma passagem por dois clubes espanhois, voltou a aceitar um posto de seleccionador nacional, desta feita na Coreia do Sul. Com este selecção desconhecida, conseguiu atingir as semi-finais do mundial de 2002, se bem que com uma grande ajuda de artitragens bastante caseiras.
Em 2005, assinou por outra selecção, a Austrália. Mais uma vez conseguiu feitos inéditos. Primeiro ao conseguir classificar a Austrália para a ida ao Mundial de 2006, depois ao conseguir levá-la até á segunda ronda (oitavos de final, creio?).
Em 2006 assinou um contrato milionário com a selecção russa que, apesar das dificuldades em se classificar para este Euro, já está nas meias-finas. Isto tendo acabado de bater por 3-1 o principal favorito.
E agora? Conseguirá Hiddink ultrapassar o fantasma das meias e ir á final? A Espanha ou a Itália que aguardem...

Este Euro tem tido muitas surpresas! Para começar o bom futebol praticado. Selecções como Portugal, Holanda, Rússia ou Espanha têm vindo jogar um futebol aberto, ofensivo (talvez naive) e bonito. Agora, que as selecções que passaram em primeiro fossem ficando todas pelo caminho, uma surpresa muito maior. Vejamos o que faz a Espanha hoje, embora tenha um trabalho hercúleo ao tentar bater a Itália.

Porque não ganhámos o Europeu!

A resposta mais lógica seria, porque perdemos com a Alemanha!
No entanto, devemos analisar com mais atenção a nossa campanha neste Europeu, que começou em Setembro de 2006, depois dum mundial em que ficámos em 4º lugar.
Primeiro, perdemos figuras muito importantes nos últimos anos que eram um garante, não só de bom futebol, como também de liderança no balneário. Figuras como Luis Figo ou Rui Costa, Pauleta ou Costinha têm substitutos á altura na selecção no que á qualidade do futebil diz respeito, mas não no que toca á alma, ao espírito de grupo e de liderança.
Segundo, a base da equipa não é mais vinda de um só clube, vindo agora de clubes diferentes, com estilos de futebol diferentes e mentalidades tácticas diferentes.
Terceiro, mostrámos que não estávamos preparados para altos voos ao não conseguirmos ganhar a nenhum dos nossos directos adversários na fase de apuramento.
Quarto, por muito que se queira escamotear a liderança de Scolari ficou afectada depois do episódio da agressão tentada ao jogador sérvio.
Quinto, e mais importante, neste momento Portugal não tem um banco á altura do seu 11 principal. Raul Meireles pode ser alternativa a Petit, temos soluções para os centrais e pouco mais. Não temos guarda-redes á altura. Nani e Quaresma são excelentíssimos jogadores, mas nunca serão alternativa a Simão e Ronaldo por falta de maturidade táctica e visão de jogo. Nenhum jogador português sabe interpretar o jogo como Nuno Gomes, por muitos golos que falhe á boca da baliza. Não existe alternativa! Deco pode ser substituido por Moutinho, que sendo diferente pode fazer a posição. Mas quando os dois jogam perde-se alternativas.
Sexto, Scolari tácticamente é uma nulidade. No jogo contra a Alemanha demonstrou porque é que nunca poderia ganhar uma prova desta importância sem uma equipa como a do Brazil onde os genes futebolísticos fazem 80% do trabalho. Neste jogo requeria-se cansar os alemães na primeira parte, sem partir para cima deles, fazê-los correr atrás da bola. Eles tinham metade dos dias de descanço que nós e, como se viu no fim do jogo, estariam rebentados depressa. Se tivéssemos tido calma e mantido a bola a rolar, sem atacar muito (jogar um pouco á holandesa) este jogo eram favas contadas. Ainda assim demonstrámos espírito, mas golos destes só sofrem selecções de terceiro mundo.

Neste momento a Holanda é a selecção que mais expectativas cria e que eva vantagem nos bancos de apostas. No entanto nunca se pode descartar a Itália ou a Alemanha. Mais nenhuma selecção me parece ter condições para ganhar o Euro-2008. A Itália não erra duas vezes e por isso vamos ver o que faz frente á Espanha, selecção que sofre do mesmo mal de Portugal, não tem banco e não é tácticamente forte. A Rússia tem um excelente futebol, mas falta-lhe a maturidade e á Turquia a sorte não pode durar sempre.

No entanto a Grécia ganhou o Euro-2004...

1963 - 2003

Em 1963 foi publicado em Portugal o livro "Porque não vencemos?" de Barry Goldwater. Este livro trata da luta que então os EUA travavam contra o comunismo Soviético e Chinês a nível mundial. Barry Goldwater foi um senador norte-americano pelo partido conservador cujas opiniões o Presidente Eisenhower muito estimava.
Neste seu livro o Senador Goldwater dedicou um capítulo inteiro á situação de Cuba, uma espinha cravada na graganta da democracia e liberdade americanas, dizia.
O Senador advogava que os EUA deviam avançar para uma acção enérgica militar contra as tropas de Fidel castro, para demonstrar á URSS e ao mundo que nunca permitiriam que o comunismo instalasse uma base de operações no que então se denominava Hemisfério Ocidental.
Muito crítico do Presidente kenedy, considerou inaceitável a "traição" que tinha sido cometida aos anti-castristas na famosa Baía dos Porcos. Ora na altura os EUA possuiam, e possuem ainda hoje, uma força infinitamente maior que a dos cubanos, e nem mesmo a ajuda dos soviéticos poderia ter evitado uma invasão por parte dos americanos. Mas essa invasão nunca aconteceu, muito por culpa dos presidentes americanos que nunca deram ouvidos aos militaristas que queriam tal invasão.
O paralelismo que se pode fazer entre o que dizia Goldwater, o que (não) aconteceu e 2003 (a invasão do Iraque), é que os vários presidentes da década de 60 e 70 nunca aceitaram que se devia impor as suas ideias pela força, apenas aceitando usá-la em nome da liberdade democrática quando solicitado e sempre em posição defensiva. Lembremo-nos que na altura o comunismo era, a nível mundial, a maior ameaça á liberdade dos povos. Muito maior do que aquilo que nos querem fazer acreditar que significa o terrorismo internacional hoje em dia. Mas em 2003 o Presidente George W. Bush achou por bem dar ouvidos aos militaristas e invadir o Iraque, numa acção inédita na história americana, no que justificou como sendo uma acção preventiva de busca a armas de destruição maciça.
Se tenho que dar os parabéns aos ex-presidentes americanos que nunca acreditaram que, por muito que acreditemos que as nossas convicções são as mais correctas e que as dos nossos vizinhos/adversários/inimigos estão incorrectas, devemos impor a nossa opinião pela força. Não posso deixar de criticar o cessante Presidente Bush pela invasão do Iraque, injustificada, e com as consequências que hoje todos conhecemos.

O fim de uma era!

Para muitos Cuba ficará para sempre marcada como a última terra do "verdadeiro" comunismo. Mesmo continuando a existir na China, o comunismo dos sonhadores e dos ideólogos já só existe em Cuba.
Mas por quanto tempo?
Fidel Castro, líder histórico da revolução cubana e ditador no poder há mais de 45 anos abdicou hoje de todos os cargos a favor do seu irmão Raul Castro. Apesar de só hoje ter sido oficializado, desde 2006 que Raul castro tinha assumido interinamente o poder devido ás debilidades físicas de Fidel.
Mas será para durar?
A pergunta é pertinente, por dois motivos. Primeiro porque Raul não é nem de perto tão emblemático e carismático quanto Fidel, e em segundo porque é sabido que as ditaduras raramente sobrevivem a uma mudança de líder.
Creio que estaremos perante o fim de uma era. Seja porque a ditadura acabará por cair, seja porque Raul terá necessariamente que ser diferente de Fidel para poder manter o poder, se o conseguir.

Mas o sonho ficará sempre lá, na cabeça de todos aqueles que sonham com o comunismo mundial, com o pequeno David que conseguiu fazer frente ao grande Golias (EUA) durante tanto tempo.

Barack Obama

Barack Obama o fenómeno ou o fenómeno barack Obama?
Eis a questão que se coloca.
O senador do Illinois Barack Obama está a tornar-se num "case study" da política norte americana e mundial.
Aquele que aqui á 2 anos não passava de mais um senador dos EUA, tornou-se num fenómeno que ultrapassou todas as espectativas até dos mais optimistas.
A questão que coloco é se não passará de mais um normal candidato á presidência, "vítima" do mal gerado em torno da administração Bush, ou será alguém possuidor de um dom que o torna um fenómeno, diferente do comum candidato presidencial.
Na minha humilde opinião Obama é uma mistura dos dois. É um candidato diferente, visto que não é um político no sentido mais "americano" do termo. no entanto, também só está a ter o sucesso que tem devido ao estado de descrédito da politica norte americana.

Espero apenas que não seja um fenómeno passageiro. Obama merece uma oportunidade de fundo e espero que como presidente dos EUA possa passar uma mensagem que o mundo todo entenda e receba de braços abertos.

Timor e O Rali

Quero aqui expressar o meu total repúdio ao que hoje aconteceu em Timor. É um atentado á democracia e ao respeito pela mesma. Agora, não me venham dizer que ninguém estava á espera. Todos sabiam que o clima democrático em Timor estáva podre e que ninguém acredita em ninguém. É dificil respeitar uma intituição quando não se acredita nela. Espero que a morte de Alfredo Reinaldo ajude a diminuir o sentimento de podridão que grassa por lá.

Acabou o rali Paris-Dakar, Barcelona-Dakar ou Lisboa-Dakar. Ou qualquer outra coisa-Dakar.
Como já havia comentado no momento do cancelamento do rali deste ano, algo cheirava mal. Na altura tinha dúvidas se o cancelamento abrupto do rali se devia apenas a razões de segurança ou se algo mais se escondia por detrás. hoje, não tenho dúvidas nenhumas. Muitos interesses se movem por detrás dum evento com fama mundial como este. Principalmente quando em vez de organizados por uma federação mundial, são organizados por instituições privadas.
Ficou mais uma vez demonstrado que em nome dos interesses económicos de alguns, se pode matar um património mundial desportivo que pertence a todos.

Eleições nos EUA

Com Giuliani cada vez mais fora da corrida, Jonh McCain parece ser aquele que mais perto está de vir a ser o futuro candidato por parte do partido republicano.
A ser assim, os democratas começam a ver a sua larga vantagem encolher a olhos vistos. Neste cenário, começa a perguntar-se quem será o melhor candidato para concorrer contra McCain. Obama tem a vantagem de ser mais carismático que Hillary, mas Clintom é mais popular que Barack. Assim, pergunto-me se não seria a solução ideal uma candidatura conjunta dos dois. Mas quem como presidente e quem como vice. Na minha opinião Hillary nunca aceitará a posição de número dois. Mas no entanto, esta parece-me que seria a melhor opção. No entanto talvez a solução Hillary número um e Obama número dois trouxesse mais estabilidade e crescimento económico, visto que os tubarões do dinheiro, a perderem para os democratas, prefeririam uma solução com Hillary em vez de Obama.

Imigrantes

O um estudo recente duma associação de ajuda á integração dos imigrantes em Portugal, revelou que um quarto dos imigrantes têm concluido o ensino superior. Afirma a associação que apenas um em cada vinte trabalha efectivamente na área em que terminou o dito curso e isto demonstra bem a exclusão a que são votados os imigrantes.
Não quero aqui desmentir ou criticar tais afirmações, nem quero ser entendido como alguém que é contra a imigração. Totalmento o oposto. No entanto talvez seja positivo a mesma associação verificar que muitos dos jovens portugueses que terminam o ensino superior também não conseguem encontrar trabalho para as habilitações que têm. Ou aceitam trabalhos "menores" como técnicos a ganhar os ditos "1000€" ou nem isso, e acabam a tirar cursos consecutivamente até já não poderem mais. Será isto exclusão? A resposta é simples. Não
Aceito plenamente que muito há ainda a fazer na inclusão dos imigrantes em Portugal. Mas clamar que os imigrantes necessitam de mais oportunidades no emprego deve ser feito com cuidado. Se já existem muitos sentimentos xenófobos relativamente a os imigrantes virem "roubar-nos" os empregos, este tipo de afirmações só alimente esses sentimentos e mitos que erradamente grassam no nosso país.

Rússia

Aparentemente, enquanto nos EUA ninguém tem certezas quanto aos dois candidatos que vão a eleições gerais para a presidência, na Rússia ninguém tem dúvidas quanto ao processo democrático que por lá decorre.
O aparelho de estado bloqueia com facilidade e impunidade qualquer candidato que se lhe atravesse no caminho. Seja por uma simples crítica ou por completa oposição ao presidente Putin, qualquer um corre o risco de ir parar á prisão, como o antigo Primeiro-Ministro que é acusado de forjar as assinaturas do seu partido.
O que é que faz a UE e os EUA?
Bem, discutem o assunto, assobiam para o ar, e continuam a comprar o gás natural que tanto poder fornece ao estado para poder continuar com o seu estilo de democracia. Pode parecer uma decisão dificil de tomar, mas uma pequena ameaça de boicote talvez trouxesse alguma razão a um presidente que entrou numa espiral de absolutismo que parece não poder ser parada. Não esqueçamos que a Rússia continua a ter um poderoso exército e armas de destruição maciça.
Pode parecer que nós necessitamos mais dos russos que eles de nós, mas se o seu gás natural é importante para nós, existem alternativas, enquanto aos nossos euros não existem muitas...

Semi-crash na Bolsa

Se alguém tinha dúvidas relativamente aos tempos dificeis que se aproximam nos mercados financeiros, as bolsas hoje clarificaram o cenário. Com todos os mercados de referência a cairem entre 5% e 7%, atingiram-se hoje as maiores quedas desde o 11 de Setembro. Mais do qualquer outra coisa, os mercados bolsistas mostram-nos o que é a globalização. Não existe qualquer dúvida que o mundo financeiro hoje não tem fronteiras e que uma crise na Ásia é uma crise em todo o mundo, uma crise nos EUA é uma crise no mundo e uma crise na Europa é uma crise no mundo. É o mesmo capital, a circular sem fim por todo o mundo, seja em que moeda for, seja por que mãos for.
Assim, não é de espantar que cada vez mais os políticos se agarrem aos financeiros e cada vez mais se afastem das pessoas, não se apercebendo do que estão a perder. Barack Obama aproxima-se mais das gentes por isso mesmo, por parecer (sendo-o ou não) estar longe do mundo da finança.
Talvez por isso se aproxime cada vez mais a possibilidade dum duo Clinton-Obama na Casa Branca, demonstrando que não é possivel afastar o dinheiro das pessoas, ambos precisam um do outro ou a sociedade colapsará sem dúvida.

Democracia e liberdade

"Eu acho que a visita do papa não é algo positivo porque a ciência dispensa a religião. A universidade é um lugar aberto a todas as formas de pensamento. Mas a religião não é", afirmou Andrea Sterbini, professor de ciência da computação e um dos signatários da carta.

Esta afirmação é feita relativamente a uma visita que o Papa Bento XVI iria fazer a uma universidade italiana e que foi boicotada por um grupo de alunos e professores, entre os quais o que efectuou esta afirmação. Quando alguém diz "... a universidade é um lugar aberto a todas as formas de pensamento..." mas depois boicota o discurso de outrém porque tem uma visão diferente, parece-me no mínimo estranho. Ou será que as formas de pensamento do Papa não cabem dentro de "todas as formas de pensamento"?
Não estou aqui a defender as ideias do Papa, sou ateu convicto e nem considero a Igreja Católica uma instituição que se deva vangloriar por apoiar a abolição da pena de morte devido ao seu passado, mas a liberdade é exactamente isso, aceitarmos que se diga aquilo em que não acreditamos.
Eu sempre fui um defensor que os apoiantes de extrema direita se deviam legalizar e deviam existir e ombrear com os seus opositores da extrema esquerda e do centro. Desde que cumpram as leis e que deêm as mesmas oportunidades aos outros, devem poder defender as suas ideias, mesmo que estas sejam contrárias á própria democracia. É isso mesmo a democracia.

Jornalismo

Paragem obrigatória na visita a Israel foi o museu do holocausto, em memória de seis milhões de judeus mortos pelos nazis. Envergando uma «kippa», o chapeuzinho judaico, George W. Bush colocou uma coroa de flores na chama eterna. O presidente norte-americano sublinhou a homenagem com algumas palavras de emoção e solidariedade.

Esta notícia apareceu no site da TVI acerca da visita de George W. Bush ao médio oriente, mais precisamente Israel. Quando quem refere "o chapeuzinho judaico" escreve esta notícia devia ter dois dedos de testa e perguntar-se, ou investigar, o que significa aquele "chapeuzinho" só para ter a noção que não estaria a ofender ninguém. Não estou a falar por mim, que sou ateu convicto, nem sequer falo em nome de ninguém, que não tenho o mandato para o fazer. Mas como reagiriam os católicos se alguém mencionasse a "cruzinha", ou "o cabide" num texto jornalístico?
Faça-se melhor jornalismo neste país que todos saimos a ganhar.

O Governo e o novo aeroporto de Lisboa

E o novo aeroporto de Lisboa vai para... ALCOCHETE!
Depois de tantos estudos e tantas localizações e tantas opiniões, mais e menos interessadas, o governo vem anunciar que o novo aeroporto de Lisboa vai ficar situado no campo de tiro de Alcochete.
Devo dizer que desde o início que achei que a melhor opção seria Alcochete, mas com o tempo fui-me aproximando daquilo que o estudo do LNEC demonstrou no fim, que existem boas razões que assistem ambas as localizações. No fim acho que Alcochete ganha apenas pela razão, não pouco importante, de ser a que permite maior flexibilidade em termos de alterações do projecto entre o agora e o início do funcionamento do aeroporto. Não esqueçamos que o aeroporto é só para entar em funcionamento em 2017, o que significa que ninguém sabe o que se poderá passar em termos de evolução tecnológica até lá. Seria muito estranho ficarmos presos a uma ideia de construção que já estivesse ultrapassada quando iniciasse funções.

Como seria de esperar, muitos vieram imeditamente a cabeça do ministro e, alguns, até a cabeça do Primeiro-ministro. Mesmo não sendo eu muito fan do ministro actual, devo dizer que louvo quem sabe recuar e dar atenção ás opiniões de outrem. Lembremo-nos que este é o governo que é constantemente acusado de ser prepotente, arrogante e com alguma razão. Assim, com todas estas voltas atrás, ao contrário do que muitos dizem, eu acho que o governo está a demonstrar, ou pelo menos a tentar, que tem abertura e humildade.

Tratado de Lisboa e Presidenciais Americanas

Por cá, o Primeiro-ministro José Sócrates anunciou que o Tratado de Lisboa vai ser aprovado por votação perlamentar em vez de por referendo. Não podia estar mais de acordo. É para isso que se elegem os deputados, para que eles tomem as decisões e dirijam Portugal, melhor ou pior, isso avalia-se a cada quatro anos. Eu sou da opinião que os referendos devem ser feitos única e exclusivamente em matérias que envolvam decisões morais, como a questão do aborto por exemplo. O Primeiro-ministro disse que este tratado era totalmente diferente do anterior e portanto a promessa feita em tempo de eleições não abrangia este tratado. Não podia estar mais em desacordo. O tratado tem um nome diferente, foi retocado, mas é substancialmente o mesmo. Mas quanto a promessas eleitorais em todo o mundo se promete o que se pode e não pode cumprir. mas os culpados somos todos nós, os que votamos. Se um candidato vier dizer que vai subir os impostos ou tomar medidas desagradáveis, mesmo que todos saibamos que são necessárias, quem votará nele? Reflitam e sejam honestos convosco próprios.

Nos EUA Hilary Clinton deu a volta ao resultado de Iowa (e isto já parecia um comentário futebolístico) e ganhou em New Hampshire, contra todas as espectativas e sondagens. Há quem diga que foi a lágrima que ia vertendo na véspera da votação que lhe deu a vitória, mas eu acho que terá sido a falta de experiência política de Obama. Sinceramente eu acho que Obama é o melhor candidato de todos, mas acho que todos lhe reconhecem valor, mas lá (nos EUA), onde conta todos têm medo da sua inexperiência política. Se quiser ganhar, Obama terá de demonstrar acima de tudo que é capaz, que tem o que é necessário, porque de boas vontades está o mundo cheio.

Benfica???

Elucidativo quanto baste, não?

Dizia José Mourinho que o grupo deve sempre vir em primeiro, que um grupo não é a soma das partes, é sempre algo diferente, espera-se melhor.

Assim espero que os dirigentes não tenham contemplações perante o que se passou no Bonfim. Por mais que estes dois elementos sejam imprescindíveis á equipa, o grupo ficará mais fracos se nada acontecer, isso é certo.

Do ponto de vista dos jogadores, acho que ficaria bem virem pedir desculpas aos adeptos.

Será isto o Benfica de hoje em dia? Tendo o grupo um líder (treinador) que é suposto ter como melhor qualidade o espírito que incute nos seus jogadores, será possivel isto acontecer?

Uma ressalva, fez muitíssimo bem em substituir os dois jogadores imediatamente. Serviu como alerta ao grupo. Esteve bem a SAD ao suspendê-los de seguida. Esperemos pelas averiguações.

O fim anunciado do Dakar?

A comissão organisadora do rali Lisboa-Dakar anunciou hoje o cancelamento da prova este ano. É a primeira vez em 30 anos que tal acontece, mesmo vivendo nós na era do GPS. Há 10 anos atrás os pilotos podiam perder-se em pleno deserto e andar assim por vários dias (e aconteceu mais do que uma vez), podiam ter uma avaria e ninguém saber onde estavam. Mas nunca um rali foi cancelado por existirem riscos. Mesmo quando os rebeldes do Sahara Ocidental colocavam minas em alguns percursos (e existiram vítimas devido a explosões), nunca um rali foi cancelado.
Agora, por motivo de alertas por parte dos serviços secretos franceses, um rali é cancelado na véspera da partida. Provavelmente terá havido algo mais que "problemas na Mauritânia" para que esta prova tenha sido cancelada, algo que não transpareceu cá para fora. E tem que ser algo bastante grave, os "problemas na Mauritânia" já existem há vários anos, não são de agora.

Espero sinceramente que não tenhamos assitido ao fim anunciado do rali Dakar. Mesmo quem não é apreciador de corridas automobilísticas, vibra com a mística desta prova, A "Liga dos Campeões" do automobilismo.

Menezes e Petróleo

Dois temas, um muito mais importante que o outro, na agenda de hoje. Primeiro, ontem o petróleo atingiu a cifra dos 100 dollars por barril em Nova York e o mesmo hoje em Londres. Confirma-se o que todos os analistas já esperavam. Agora fala-se no quando (não no se) o petróleo chegará aos 150 dollars, esperando-se que seja no período dos próximos 3 a 5 anos. Para muitos pode parecer ser uma tragédia, para mim é uma grande oportunidade de os combustíveis não fósseis alternativos se tornem mais viáveis e assim poluirmos menos o planeta.

Para segundo tema, a ida de Luis Filipe Menezes apoiar a manifestação que os utentes do hospital da Anadia realizaram contra o encerramento da urgência. Parece-me pouco digno (para não lhe chamar populismo bacoco) dum candidato a Primeiro-Ministro entrar numa manifestação apenas para chamar a atenção de si mesmo, visto não o conseguir fazer através da apresentação de novas ideias. Se em vez de se ter deslocado lá, tivesse apresentado uma proposta de como faria as coisas diferentes do governo, ficaria bem melhor na fotografia.

Paquistão

No mesmo dia duas notícias importantes acerca do Paquistão. A primeira, a do adiamento das eleições para dia 18 de Fevereiro. Parece-me acertado adiar as eleições até que a calma regresse ao país. Para que umas eleições sejam democráticas existe, sempre, a necessidade de que sejam realizadas num clima de calma, ou não o serão de todo.
A segunda, o Paquistão vai pedir a ajuda da polícia britânica para que as conclusões do inquérito sobre a morte de Benazir Bhutto sejam o mais transparentes possivel. Mais uma vez parece-me uma decisão acertada visto que o clima de desconfiança face ao Presidente Musharraf parece não ter fim e isso apenas ajuda a criar instabilidade. Resta saber se esta medida será igualmente celebrada a nivel interno como será pela comunidade internacional.

Está de parabéns o Presidente Musharraf, nestas duas situações, apesar de continuar a ser uma pessoa que diz mais a si próprio que ao resto do mundo.